我读《蓼莪》

诗经被誉为中国古代社会的百科全书,它反映了古代劳动人民的智慧,它文风朴实,句句优美,不愧是我国国学经典。

诗经里的蓼莪说的是一个孝子不能终养父母之苦,也是悼念父母的祭歌。诗人发自肺腑,感念父母的养育之恩,痛恨自己既没有成材,又没有对双亲尽孝,十分自责…读来令人感同身受,禁不住悌然泪下—

我读《蓼莪》(图1)

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。

蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。

瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。

无父何怙?无母何恃?出责衔恤,入则靡至。

父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我。

顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!

南山烈烈,飘风发发。民莫不榖,我独何害?

南山律律,飘风弗弗。民莫不榖,我独不卒!

我读《蓼莪》(图2)

一二句译文“莪菜长的青又高,不是莪菜是艾蒿。可怜我的亲父母,生我养我受苦劳。莪菜长得青又高,不是莪菜是母蒿。可怜我的亲父母,生我养我终病倒。”

这两句写了作者看到蒿和蔚以为是莪,从而引出对父母生养劳苦的喟叹。父母生养子女可谓是千辛万苦,特别是生子,母亲经历了孕育之苦、生子之痛、抚养三个阶段。生产之痛胜过任何疼痛,抚养子女父母更是日日夜夜,悉心呵护、无微不至…

我读《蓼莪》(图3)

三四句译文:“酒瓶空空已见底,酒坛哀哀自觉耻。一人孤苦活世上,不如早点把命丧。没了父亲谁可靠,没了母亲谁来娇?出门在外辛酸苦,回到家里无人诉。”

这两句写了父母病逝后,作者孤苦无依,终日以酒为伴,发出生不如死的感叹!是啊,“有孩子像块宝,没孩子像根草”有父母才有家,没有父母的疼爱便感受不到温暖,生活便感觉没有意义。

我读《蓼莪》(图4)

五六句译文:“父母辛苦来生我,父母劳累来养活。生我养我抚育我,顾我爱我保护我,出来进去怀抱着。欲报父母养育恩,恩大如天怎么做?”

这两句详细写了父母养育我的种种情景。父母的恩对于我们来说大如天,我们该怎么样来报答呢?这是我们所有做子女的所面临的问题!

我读《蓼莪》(图5)

最后两句译文:终南山高入云端,暴风阵阵透

骨间。他人都能尽孝心,为何只有我命难。终南山高高过天,暴风呼呼吹人寒。他人终能做孝子为何只有我身单。

这两句作者借景抒情感叹自己命苦,父母早亡不能承欢膝下,不能尽孝道,不能终养父母。自己孑然一身,感觉不到生活的温暖。

我读《蓼莪》(图6)

莪是一种能食用的植物,环根丛生,又叫抱娘 蒿,比喻人长大后不忘父母的养育之恩,对双亲极为孝顺。而蒿与蔚都是散乱生长的,又都没有实际用处,所以常用来比喻人不成材,又没有尽孝。作者由此想到自己,遂以成诗。

我读《蓼莪》(图7)

“哀哀父母生我劬劳”天下的父母都是一样的,辛辛苦苦把子女抚养长大,“捧在手里怕冻着,含在嘴里怕化了”不管是贫穷还是富有,对孩子都是倾尽所有,他们不盼望你多有才,不盼望你有多大的成就,只要你一生平平安安,就是他们最大的心愿。

我读《蓼莪》(图8)

通常是我们一出生,便在母亲的怀抱里,是离母亲最近的时候,也是母亲最累最操心的时候。但那时候我们却毫不知情,渐渐地我们离开母亲的怀抱,一天天长大,也离父母越来越远,我们和父母最通常的画面就是,母亲一次次望着你的背影走远,而你却毫无察觉…你只顾忙于你的学业,再后来是忙于你的事业和家庭,而你却不知道父母对你的牵挂,从来就没有停止过…

我读《蓼莪》(图9)

也许只有你自己做了父母,你才会懂得父母对于自己的爱是多么无私,多么伟大…父母在一天一天地老去,我们也一天一天的壮大,在父母有生之年多陪陪父母,让他们晚年生活不至于凄凉无依。

我读《蓼莪》(图10)

谁言寸草心,报得三春晖对于父母来说,我们再怎么做,也不能报答他们对于我们的养育之恩。古代有著名的二十四孝,现在的人可能知道的不多了,特别是年轻人大概知道的少之又少。二十四孝里个个故事感人泪下,孝感动天、亲尝汤药、卧冰求鲤、卖身葬父、芦衣顺母、埋儿奉母…这些都是大家耳熟能详的故事。

我要说的是“百里负米”的故事,“百里负米”是孔子弟子子路的故事,说的是子路家里虽然贫穷,经常挖野菜充饥,但是他却经常背着米走百里路去给父母送。父母死后,后来子路做大官,锦衣玉食,他却常常想起双亲,感叹:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”

我读《蓼莪》(图11)

子路和孔子的一问一答,道出了孝顺的真谛—生时尽力,死后思念!父母在世时尽力孝顺父母,这样才不至于懊悔!不要等父母都不在时,才发出子“欲养而亲不待”的慨叹!父母走后能常常思念父母、祭奠父母,这便是真正的孝!

我读《蓼莪》(图12)

图片来自网络,文/梦园

2017年12月4日脱稿

本文相关词条概念解析:

父母

父母fùmǔ(1)parents(2)父亲和母亲的总称父母者,人之本也。——《史记·屈原贾生列传》《记》曰:“士庶有人善,本诸父母。”——明·钱谦益《袁可立父淮加赠尚宝司少卿》(3)具有父亲和母亲作用的人(4)我们的第一位老师(5)我们的最好的朋友

相关文章
说点什么

最新评论